| English to Hindi | Examples: |
| Documents: Dastavej, Kagaj
Official Documents : Aadhikarik Dastavej
|
Please bring your official documents
Kripya apne adhikarik dastavej le ker aayen |
| Sign, Signature : Hastakshra
FingerPrints : Unglion ke Nishan Thumbprints : Ungothe ka nishan
|
Can you sign this document?
Kya aap is dastavez per hastakshar ker sakte hai?
It needs your thumbprint Isper aapne angoothe ke nishan chaheye |
| Professional : Peshevar
Advice : Salah Professional Advice : Peshevar salah Case : Mamla
|
Mr Raja can provide you a professional advice for your case.
Raja ji aapko aapke mamle per peshevar salah de sakte hai
|
| Suspect : Shak
Suspicion : Sandeh Suspected : Sandigt, Sandeh janak
|
We suspect that Raj has stolen the watch
Hamen shanka hai ki Raj ne ghadi churai hai |
| Health : Svaasthya
Healthy : Svaasthya, Risk : Jokhim Health Risk : Svaasthya Jokhim Healthy Food : Svaasthya bhojan
|
We should avoid unhealthy and junk food, and always prefer healthy food to avoid health risks.
Hamen Aswasthakar bhojan ka tayag kerna chaheya aur hamesha svaasthya bhojan lene chaheya svaasthya jokhimon ko kam kerne liye
|
| Aware: Maloom, Avgat
Awareness : Jagrookta Consequences : Parinaam, Anjaam Result : Parinaam
|
Are of aware of the consequences?
Kya aap parinaamo se avgat hai?
|
| Smoking : Dhumrpaan
Ban : pratibandh |
Government is trying to put bans for smoking
Sarkar dhumrpaan ke liye pratiband laga rahi hai. |
| Associate : Saathi,
Association : Sansthya Associated: Judhe hua, Sambadhit Form : Prapatra
|
Your associate can fill up this form
Aaapka saathi Is prapatr ko bhar sakta hai |
| Symptoms : Lakshan
Common symptoms : Samanya Lakshan Blood : Rakt Blood pressure : Raktachap High Blood pressure : Uchch raktachaap / uchch rakt dabab Low blood pressure : kam rakta dabab Blood donation : Rakta daan
|
There are no symptoms of high blood pressure
Uchch raktchaap ke koi lakshan nahin hai |
| Entitlements : Hako
|
Am I entitled for free medical checkups?
Kya muje muft chikista jaanch ka haka hai? |
| Follow up : Anuvartee
Follow up questions : Anuvartee prashna Follow up call : Anuvartee kol
|
You can send your follow up questions via email
Aaap apne anuvartee prashna email se bhej sakte hai |
| Sympathy : Sahanubhuti
Unlucky : badkismat badnaseeb Lucky : kismatwala Unfortunate : badkismat |
We have sympathy on your unfortunate incident
Hamen aapki badkismat ghatna per sahanubhurti hai |
| Consultation: Paramarsh, Mashvara
|
Have you consulted any physician before?
Kya aapne kisi chikistak se paramarsh liya hai |
| Bond : Pratgya Patra, Anubandh
Payment : Bhugtaan Career Payment : career bhugtaan, dekhbhalkerta bhugtaan
|
Have you signed any bond for any payment to the company?
kya Apne company ko bhugtaan ke liya koi pratigya patra per hastakshar kiye the
|
| Government : Sarkar
Government Department : Sarkari Vibhag Owing, debt : Karja Loan : Udhar, rn,
|
If you owe anything, then you may not get any loan from Government. You can check by visiting any Government department
Aapko Sarkar se koi udhar nahin milega agar aap per koi karja hai. Aap koi bhi sarkari vibhag mein jaa ker pata laga sakte hai.
|
| Advance : Agrim
Advance Payment : Agrim bhugtaan Allowed : Anumati
|
Our company does not allow advance payments
Hamari company agrim bhugtaan ki anumati nahin deti hai. |
| Provide: Pradhan
|
Please provide your medical card
Kripya apna chikista card Pradhan kare |
| Invalid : Amanya
|
You have invalid documents
Aapke dastavej amanya hai |
| Number : Kramank/Sankhya
|
Can you please be seated at your seat numbers
Kya aap apni seat sankya per beth sakte hai
|
| Emotion : Bhavna
Emotionally : Bhavnaatmak roop se
|
I have been emotionally attached to this house
Mein is ghar se bhvnatamak roop se judi hun |
| Flexible : Lachila
|
These pipes are very flexible
Yeh pipes bahut lachile hai |
| Control : Niyantran
Remote control : Doorasth niyantran |
It is very hard to control the water flow
Jal parvah ko niyantrin karne bahut mushkil hai
|
| Commission : Aayog, dalali, abhiyaan dena
|
We don’t have any commission on house purchases
Gar bechne per hamari koi dalali nahin hai |
| Prescription : Nuske, dawa ka parcha,
|
Are you carrying prescription for these medicines?
Kya aapke paas en dawayon ka parcha hai |
| Character : Charitra
Certificate : Pranimpatra |
We will need your character certificate to proceed
Hamen aage badne ke liya aapka charitra praminpatra chaheya
|
| Transfusion :Aadhan, Adla badly
Victim : Pidit, shikar Probability : Samabhavna |
Without a transfusion, the victim’s probability of dying was 100%.
Aadhan ke bina, pidit ke marne ki samabhavna soo pratisht hai. |